дават
Вид збор: Глагол, несвршен
мачи, исцрпува, угнетува
Примери:
Болка ме дави.
мн. далги
Вид збор: Именка, женски род
немир, возбуда
Англиски:
unrest
Албански:
shqetsim
Примери:
Далги во градите.
далековидиот
Вид збор: Придавка
Што може да ги предвиди идните настани и последиците од нешто.
Примери:
Далековида идеја.
Вид збор: Прилог
На големо временско растојание.
Англиски:
far ago
Албански:
më parë
Примери:
Далеку е она време кога полковникот влегуваше во нејзината соба.
Многу, во голема мера.
Примери:
Далеку повеќе постигнува.
дарежливиот
Вид збор: Придавка
плоден
Примери:
дарежлива земја
мн. дахии
Вид збор: Именка, машки род
Насилник кој не ги почитува законите.
мн. двигатели
Вид збор: Именка, машки род
Тој или тоа што е движечка сила во развитокот, во успехот на нешто во дадена област.
Англиски:
impetus
Албански:
impuls, stimul
Примери:
духовни двигатели на народот
движат
Вид збор: Глагол, несвршен
Раководи, работи на остварувањето на некоја цел, поттикнува.
Англиски:
manage
Албански:
drejton, menaxhon
Примери:
Таа ги движи работите во образованието.
мн. двобои
Вид збор: Именка, машки род
полемика, расправа
Примери:
Ми претстои сериозен двобој за Балзак и Толстој.
двосмислениот
Вид збор: Придавка
Што под искажаното крие друга смисла, тера на двоумење, неискрен.
Примери:
Тој си зазборува на својот установен, двосмислен начин.
дебели
Вид збор: Придавка
обилен, богат, скап
Англиски:
big
Албански:
i madh
Примери:
Прима дебела плата.
дебелоглавиот
Вид збор: Придавка
Што тешко сфаќа, прифаќа, што тешко разбира што му се кажува.
дебелоглавец
повеќе
мн. дебелоглавци
Вид збор: Именка, машки род
Тој што е дебелоглав.
Примери:
Не плаши се од некои дебелоглавци, од некои бетонирани мозоци.
дебелокожниот
Вид збор: Придавка
мн. дебелокошци
Вид збор: Именка, машки род
Бесчувствителен човек.
Англиски:
heartless
Албански:
lëkurëtrashë, njeri pa ndjenja
Примери:
Тој дебелокожец не се грижи за ништо.
мн. девалвации
Вид збор: Именка, женски род
Намалување на вредноста на нешто, обезвреднување, омаловажување.
Примери:
Постои обид за девалвација на наградата.
мн. девијации
Вид збор: Именка, женски род
Негативна промена или изместување во нормалниот развој на одделна појава, процес и сл.
Примери:
Оваа појава претставува еден вид девијација од јазичната норма.
девствени
Вид збор: Придавка
Што е чист, неизвалкан.
Примери:
девствена соба
Што е недопрен, неначнат.
Примери:
девствени предели
мн. дегенерици
Вид збор: Именка, машки род
глупак, чудак, манијак
Англиски:
maniac
Албански:
bastard, maniak
Примери:
Самиот себеси се сметаше за откачен тип, дегенерик.
дезориентација
повеќе
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
збунетост, несигурност
Примери:
Тој живее во клима на мисловна дезориентација.
мн. декламации
Вид збор: Именка, женски род
(обично во мн.) Бессодржаен говор, кажување, празни, патетични зборови.
Примери:
Тој не се задоволи со повторувањето на тие банални декламации.
мн. декори
Вид збор: Именка, машки род
Тоа што служи, што се јавува како украс на едно место: слики, шари, предмети и сл.
Примери:
Илјадници ѕвезди беа впиени на синкавиот простор, како фантастичен неподвижен декор.
делат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Упати зборови, искаже, намени, даде од себе некому нешто.
Примери:
Тој им дели мошне штедри и ласкави епитети.
Сподели, споделува, преживее, преживува нешто со некого.
Англиски:
share
Албански:
ndaj
Примери:
Ќе делиме заедно и добро и зло.
мн. делириуми
Вид збор: Именка, машки род
Силна возбуда, занес, одушевеност, опиеност.
Англиски:
enthusiasm
Албански:
entuzazëm, delirium
Примери:
Публиката беше во делириум.
делнатиот
Вид збор: Придавка
Тој што не може добро да расудува.
Примери:
Делнат е во умот.
делнат
Вид збор: Глагол, свршен
Убие некого.
Англиски:
kill
Албански:
vras
Примери:
Делнавме неколкумина оваа ноќ.
Каже нешто некому со цел да не може да одговори, да се спротивстави.
Примери:
Делни ја малку со јазикот.
делничниот
Вид збор: Придавка
обичен, секојдневен
Примери:
Делничен живот.
демаскираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Покаже, покажува, разоткрие, разоткрива некого или нешто во вистинска светлина.
Англиски:
unmask
Албански:
dëftoj
деминираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Прави, направи нешто да биде успешно, отстранува препреки
Примери:
Го деминира политичкото поле.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
творец, создавач, уметник, автор
мн. демони
Вид збор: Именка, машки род
Лош човек, проклетник.
Англиски:
demon
Албански:
dreq
Примери:
Те знам јас што демон си.
Вид збор: Именка, среден род
паричка
Англиски:
money
Албански:
denarka
Примери:
неколку денарчиња
мн. дерачи
Вид збор: Именка, машки род
Тој што наплатува премногу, што пљачка, што на подмолен начин зема повеќе пари.
Англиски:
skinner
Албански:
rrjepës
Примери:
Дерач е тој, ме одра последниов пат.
дерат
Вид збор: Глагол, несвршен
Бездушно ограбува со претерана цена, камата и сл.
Англиски:
scalp
Албански:
rrjepë
Примери:
Ги дере луѓето со камата.
Предизвикува болка на гребење.
Англиски:
scratch
Албански:
çjerr, gërvin
Примери:
Што викаш, што си го дереш грлото.
десни
Вид збор: Придавка
Што е политички конзервативен.
десеткуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
уништува
Примери:
Го десеткуваа добитокот.
мн. десничари
Вид збор: Именка, машки род
Припадник на десницата, тој што ги застапува конзервативните сфаќања, конзервативец.
мн. деспоти
Вид збор: Именка, машки род
Тиранин, диктатор, апсолутист, неограничен владетел.
Англиски:
tyrant
Албански:
tirani
Човек што настапува насилно.
Англиски:
tyrant
Албански:
tiran
Примери:
Новиот директор е вистински деспот.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
самоволие, насилство, тиранија
Англиски:
tyranny
Албански:
tirani, kryeneçi
мн. деспотства
Вид збор: Именка, среден род
(едн.) самоволие, насилство, тиранија
деспотуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Покажува самоволие, насилство, тиранија.
мн. деца
Вид збор: Именка, среден род
незрел човек
Англиски:
child
Албански:
i papjekur
Примери:
големо дете
дешифрираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Протолкува, толкува, прочита, чита лошо и нејасно напишан текст.
Примери:
Ученикот самиот не може да си го дешифрира напишаното.
мн. дибеци
Вид збор: Именка, машки род
глупав човек
Англиски:
jerk
Турски:
dibek
Албански:
dybek, torollak
мн. диверзанти
Вид збор: Именка, машки род
Човек што расипува некоја работа.
мн. диверзии
Вид збор: Именка, женски род
Деструктивна постапка.
Примери:
Постојано ги расипува состаноците, прави диверзија.
мн. дивјаци
Вид збор: Именка, машки род
Груб, невоспитан, прост човек.
Англиски:
savage
Албански:
i egër
Човек што избегнува друштво, што не знае да се однесува во друштво.
Англиски:
savage
Албански:
mizor
(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
Особина или состојба на тој што е дивјак, див; постапка на тој што е див, што се однесува како див.
Англиски:
vandalism
Албански:
egërsi, shtazëri
Примери:
Балканско дивјаштво.
мн. дигачи
Вид збор: Именка, машки род
крадец
Англиски:
thief
Албански:
vjedhës
дигитални
Вид збор: Придавка
Што е работи со помош на компјутер.
Примери:
дигитален речник
дигнатиот
Вид збор: Придавка
Обично за објект, изгради уште еден кат.
Примери:
Куќата е дигната за еден кат.
мн. дијагнози
Вид збор: Именка, женски род
Установување, процена на состојбата на нешто.
дијаметрален
повеќе
дијаметралниот
Вид збор: Придавка
Што е на спротивната страна, сосема спротивен, различен.
Примери:
Дијаметрални разлики.
мн. дијапазони
Вид збор: Именка, машки род
Опсег, од ... до ...
Примери:
Има широк дијапазон.
(едн.) дијаспората
Вид збор: Именка, женски род
Економска и политичка емиграција, луѓе на работа надвор од својата татковина.
Англиски:
diaspora
Албански:
diasporë, mërgatë
Примери:
економска дијаспора
мн. диктати
Вид збор: Именка, машки род
наложување, притисок, присилување
Примери:
Договорот беше потпишан под диктат.
диктираат
Вид збор: Глагол, несвршен
Наложува некому нешто да прави, заповедува, условува, наметнува своја волја.
Примери:
Ги диктира условите.
мн. дилетанти
Вид збор: Именка, машки род
Тој што е површен, нестручен, без соодветни знаења.
Англиски:
layman
Албански:
laik, diletant
Примери:
Дилетант во таа професија.
мн. димензии
Вид збор: Именка, женски род
Опсег, обем, интензитет на некоја појава, распространетост.
(едн.) динамиката
Вид збор: Именка, женски род
подвижност, живост, променливост
Англиски:
dynamic
Албански:
dinamikë
мн. дипломати
Вид збор: Именка, машки род
Тој што вешто ги уредува односите со другите; итар, тактичен, вешт човек.
Примери:
Беше голем дипломат, умееше со сите.
(едн.) дипломатијата
Вид збор: Именка, женски род
Вешто тактизирање, итроштина.
мн. диреци
Вид збор: Именка, машки род
Главен, што го поднесува товарот (обично таткото во семејството).
Англиски:
pillar
Турски:
direk
Албански:
direk, tra
Примери:
Го нема дирекот на куќата.
диригираат
Вид збор: Глагол, несвршен
Управува со постапките на некого.
Англиски:
direct
Албански:
dirigjoj
Примери:
Диригира услови.
мн. дисонанции
Вид збор: Именка, женски род
Неусогласеност, несогласност, неслога, противречност.
Англиски:
dissonance
Албански:
disonancë, papajtueshmëri
дисхармонија
повеќе
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
неслога, несогласување
Англиски:
discord
Албански:
mosmarrëveshje
Примери:
Брачна дисхармонија.
дишат
Вид збор: Глагол, несвршен
Живее, постои, покажува знак на живот.
Англиски:
live
Албански:
jeton
Примери:
Градот дише сиромашки.
Се пројавува, се изразува со нешто, на некој начин.
Примери:
Поетски занес дише и од писмото на постариот брат.
длабат
Вид збор: Глагол, несвршен
Длабоко размислува, прави длабока анализа.
Англиски:
sink in
Албански:
mendim i thellë
Примери:
Тој обработува ист круг мотиви, длаби една тема.
Вид збор: Именка, женски род
Длабока смисла, длабоко навлегување во некој проблем, темелно разгледување.
Англиски:
depth
Албански:
mendim i thellë
Примери:
Неговото дело се карактеризира со длабина и мудрост.
Вид збор: Прилог
силно, интензивно
Англиски:
deeply
Албански:
thellësisht
Примери:
Ја наведна главата и длабоко се замисли.
мн. дна
Вид збор: Именка, среден род
Крај, завршок на нешто.
Англиски:
end
Албански:
fund, mbarim
Примери:
Остана некаде при дното на табелата.
добаботат
Вид збор: Глагол, свршен
Престане да зборува, замолчи.
добродат
Вид збор: Глагол, свршен
дојде, надојде, се јави
Англиски:
appear
Албански:
vjen, arrin
Примери:
Така одненадеж, ми доброди мислата што сиот ме голтна.
добутаат
Вид збор: Глагол, свршен
Дојде, со помош или со големи напори до некоја позначајна положба, до некој степен во развојот.
Англиски:
arrive
Албански:
arrin
Примери:
Не можам да поверувам дека тој добутка до директор.
доврекаат
Вид збор: Глагол, свршен
довреска
Примери:
Доврекаа пијаните гласови.
доврткаат
Вид збор: Глагол, свршен
мн. догми
Вид збор: Именка, женски род
Мислење, теорија што се прифаќа како апсолутна вистина без критичко проверување; цврсто изложено мислење или тврдење без докази.
Англиски:
dogma
Албански:
dogmë
Вид збор: Глагол, свршен
Изгори до крај, престане да гори.
Англиски:
burn
Албански:
djeg deri në fund
Примери:
Пламенот ќе догори и ќе остане само жарот.
Го изгуби здравјето, почине.
Англиски:
expire
Албански:
shuhet, vdes
Примери:
Тој догоре за неколку месеци.
доградат
Вид збор: Глагол, свршен
доработи, доусоврши
Англиски:
improve
Албански:
përmirësoj
Примери:
Програмите за работа на стручните работници треба да се доградат.
мн. дождови
Вид збор: Именка, машки род
Големо количество, обилност на нешто.
Англиски:
barrage
Албански:
vërshim
Примери:
Детето почувствува по своето лице дожд од солзи.
дожегнат
Вид збор: Глагол, свршен
ме (те, го...) Силно ме засегне, многу ме погоди.
Англиски:
touch
Албански:
më djeg, më prek
Примери:
Од твоите зборови ме дожегна в срце.
(ми) дожежат
Вид збор: Глагол, свршен
ме (те, ...) Почувствува непријатност или душевна болка.
Албански:
digjem, më djeg
Примери:
Ја виде разочараноста во очите на татко му тоа го дожежа.
доживеат
Вид збор: Глагол, свршен
почувствува, восприеми
Англиски:
feel
Албански:
përjetoj
Примери:
Тие зборови ги доживеал како искрена исповед на стар пријател.
мн. дози
Вид збор: Именка, женски род
Определено количество, пакување, мера од нешто.
Англиски:
dose
Албански:
porcion
Примери:
Во кифличките ставив две дози брашно.
Вид збор: Глагол, свршен
(се дозамеша) Се смеша, се вклучи уште некој во нешто.
Англиски:
involve
Албански:
përzihet
Примери:
Се дозамеша и бабата и стана голема караница.
Вид збор: Глагол, свршен
Зголеми доверба.
Примери:
Тие зборови ми ја дозацврстија вербата во победата.
Вид збор: Глагол, свршен
Достигне полн физички, психички развој, полна зрелост.
Англиски:
mature
Албански:
piqet
Примери:
Тој дозреа и стана свесен за некои животни компромиси.
Вид збор: Глагол, свршен
Догледа, дочува старо лице (или дете).
Англиски:
care
Албански:
kujdesem deri në fund
Примери:
Синот ги доизгледа родителите.
Вид збор: Глагол, свршен
Подигне на повисоко ниво (образование, стручност, знаење).
Примери:
Новата средина ја доизгради нејзината личност.
(се доизгради) Се подигне на повисоко ниво.
Примери:
Читајќи многу, се доизгради интелектуално.
Вид збор: Глагол, свршен
Учи до крај, добро изучи некаков занает.
Англиски:
learn
Албански:
mëson
Примери:
Си го доиспекол занаетот како што треба.
Пресонча, доизгори на сонце.
Англиски:
sun
Албански:
pjek
Примери:
Сонцето ме доиспече.
(се доиспече) се пресонча
Англиски:
burn
Албански:
djeg
Примери:
Заспав на плажата и се доиспеков.
Вид збор: Глагол, свршен
Истера некоја работа до крај, доистрае во некое настојување.
Примери:
Си го доистера своето, не попушти.
Вид збор: Глагол, свршен
Отстрани, уништи сè, сите.
Примери:
Го доистребивме непријателот од градот.
Вид збор: Глагол, свршен
Заврши нешто, некоја работа со тешкотии.
Англиски:
finish
Албански:
përfundoj
Примери:
Ја доистурка работата.
Вид збор: Глагол, свршен
Одземе сѐ, до крај.
Англиски:
exhaust
Албански:
sosë, harxhoj
Примери:
Напорната работа ми ги доисцеди силите.
(се доисцеди) Потроши премногу, до крај сила и енергија.
Англиски:
exhaust
Албански:
sosë, harxhoj
Примери:
Се доисцеди, сакајќи да им помогне на сите.
Вид збор: Глагол, свршен
Сосема разгледа некое прашање, тема.
Англиски:
exhaust
Албански:
shterr deri në fund
Примери:
Ги доисцрпивме точките за овој состанок.
Вид збор: Глагол, свршен
Исчисти нешто до крај, сосема.
Примери:
Го доисчисти станот.
(се доисчисти) Се исчисти добро, сосема.
Англиски:
clean
Албански:
pastroj
Примери:
Водата се доисчисти.
Вид збор: Глагол, свршен
потроши
Англиски:
spend
Албански:
harxhoj, shterr
Примери:
Сакаш да ѝ го дојадеш имотот што ѝ го остави татко ѝ?
Вид збор: Глагол, свршен
засегне, допре
Англиски:
touch
Албански:
prek
Примери:
Тоа ја докачи неговата суета.
мн. доктори
Вид збор: Именка, машки род
Лице што се разбира во нешто, што е добар познавач на нешто.
Англиски:
expert
Албански:
njohës, ekspert
Примери:
Отецот беше доктор за вино.
мн. долгови
Вид збор: Именка, машки род
(само едн.) Морална обврска, должност.
Примери:
Во уводниот дел се потсетува на христијанскиот долг.
долги
Вид збор: Придавка
Што трае многу време, што е долготраен.
Англиски:
long
Албански:
i gjatë
Примери:
Тоа е долга приказна.
долни
Вид збор: Придавка
Што е на понизок степен во определена хиерархија.
Англиски:
lower
Албански:
më ulët
Примери:
Тој бил од долен сој.
Што е лош, нечесен.
Англиски:
lower
Албански:
i ulët, i poshtër
Примери:
Господарот на замокот беше страшливец и долен човек.
Вид збор: Глагол, свршен
Доближи нешто до друго нешто.
Англиски:
near
Албански:
afroj, ngjes
Примери:
Ја долепи до себе.
(се долепи) Се доближи до некого или до нешто.
Англиски:
stick
Албански:
ngjit, afrohet
Примери:
Се долепив до него.
долетаат
Вид збор: Глагол, свршен
Дојде од некаде, се појави, се слушне нешто.
Англиски:
appear
Албански:
arrij
Примери:
Од ходникот долета врескање.
Дојде, стигне брзо, веднаш.
Англиски:
arrive
Албански:
arrij
Примери:
Во селото долета на коњ еден човек.
мн. должници
Вид збор: Именка, машки род
Лице што треба да исполни некоја морална обврска или должност.
Англиски:
debtor
Албански:
obligim, borxh
Примери:
Ние сме му должници на оној што го донесе огнот.
Вид збор: Прилог
За означување понизок степен во рангирање на нешто.
Примери:
И сега толку долу да падне, да се влечка пијан по крчмите.
мн. домови
Вид збор: Именка, машки род
Родно место, татковина.
Примери:
Гореа од желба да си го посетат родниот дом.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Граница на достигнување, остварување во професионална, умствена или друга област.
Англиски:
range
Албански:
arritje, kufi
Примери:
Неговите дела се повисок домет во поглед на совршенството.
донесат
Вид збор: Глагол, свршен
Дојде, се случи нешто во текот на времето.
Примери:
Ноќта донесе рафали.
доодениот
Вид збор: Придавка
Што е расипан, истрошен.
Примери:
Дооден часовник.
Вид збор: Глагол, несвршен
Споменува, задира.
Англиски:
touch
Албански:
prek
Примери:
Ја допира темата.
допирливиот
Вид збор: Придавка
Што може да се допре; што постои.
Примери:
Допирлива среќа.
допрат
Вид збор: Глагол, свршен
Засегне, опфати нешто.
Примери:
Проблемите тешко можеа да допрат до него.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Врска, поврзаност со нешто.
Примери:
Секое дело, на извесен начин, е во дослух со минатото.
Вид збор: Глагол, свршен
Додаде, дополни нешто во кажувањето.
Англиски:
add
Албански:
shtoj
Примери:
„Виното го пиевте без нас“, досоли тој.
мн. дострели
Вид збор: Именка, машки род
Високо постигнување, резултат, дело.
Примери:
Емотивен дострел.
дотежнат
Вид збор: Глагол, свршен
Почувствува тешкотија.
Албански:
rëndoj, ndiej ngarkesë
Примери:
Му дотежнаа годините.
мн. дотеци
Вид збор: Именка, машки род
(едн.) Тоа што се добива, што пристига.
Англиски:
influx
Албански:
hyrje, derdhje
Примери:
Дотек на пари.
Вид збор: Глагол, свршен
Убие секаква надеж, доведе до очај.
Англиски:
kill
Албански:
mbys, shuaj
Примери:
Ме дотепа судбината.
дотлеат
Вид збор: Глагол, свршен
Го заврши животот осамено, повлечено.
Примери:
Го испратија во манастир да ги дотлее годините.
Вид збор: Глагол, свршен
онеспособи, усмрти
Англиски:
destroy
Албански:
shkatërroj
Примери:
Тој реши да го дотолчи.
дотргаат
Вид збор: Глагол, свршен
Испие, повлече, вдише нешто до крај.
Англиски:
pull
Албански:
nxjerr
Примери:
Полека ја дотрга цигарата.
дотуркаат
Вид збор: Глагол, свршен
Дојде некако, со нечија помош или со поголеми тешкотии, до некој степен во развојот, до некоја положба, звање и сл.
Примери:
Некои од нив дотуркаа и до кадровските листи.
дофатат
Вид збор: Глагол, свршен
(се дофати) Се добере, се здобие со нешто со тешкотии.
Примери:
Наместо да се дофатат до друмот кон градот, се нашле пред некоја кафеана.
Вид збор: Глагол, свршен
дотроши
Англиски:
spend
Албански:
shpenzoj deri në fund
Примери:
Му се доцедиле последните сили.
Вид збор: Глагол, свршен
Долови, успее да претстави.
Примери:
На слушателот му дава можност самиот да си го доцрта амбиентот.
Вид збор: Глагол, свршен
Остане жив, се спаси.
Англиски:
rescue
Албански:
shpëtoj
Примери:
Малкумина дочуваа глави.
мн. драмови
Вид збор: Именка, машки род
Мало количество од нешто.
Англиски:
bit
Албански:
dram, sasi e vogël
Примери:
Последниот драм сила.
мн. драми
Вид збор: Именка, женски род
Тежок, потресен настан или случка.
Англиски:
drama
Албански:
dramë
Примери:
Душевна драма.
(едн.) драматизмот
Вид збор: Именка, машки род
Напнато, потресно дејство или случување.
Англиски:
tension
Албански:
dramatikë
Примери:
Драматизмот на конфликтот.
драматизација
повеќе
мн. драматизации
Вид збор: Именка, женски род
Придавање драматичен карактер на нешто, драматизирање.
Примери:
Драматизација на настанот.
драматизираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Даде, дава драматичен карактер на настан, случка и сл.
Примери:
Ти многу го драматизираш настанот.
драпаат
Вид збор: Глагол, несвршен
(се драпа) Се потсмева некому.
Англиски:
deride
Албански:
përqesh
Примери:
Се драпаат чорбаџиите со него.
драскаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Пишува, црта глупости, чкрта.
Примери:
Бесмислено драскаше на хартија колипки, коли, тројки.
дрвени
Вид збор: Придавка
Што е стегнат, строг.
Примери:
дрвено лице, дрвен глас
дрвенестиот
Вид збор: Придавка
стегнат, вкочанет, неподвижен
Примери:
Јазикот кај говедата поради заболувањето станува дрвенест.
дрвосаат
Вид збор: Глагол, свршен
вкочани, здрви
Примери:
Ги дрвоса рацете.
дремат
Вид збор: Глагол, несвршен
Мирува, не работи.
Англиски:
idle
Албански:
rri kot
Примери:
Дремеш со скрстени раце.
дремливиот
Вид збор: Придавка
Што е мирен, тивок, што не се менува.
Примери:
дремлива вечер, дремлива провинција
дресираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Принуди, принудува некого на строга послушност.
Англиски:
drill
Албански:
stërvit, ushtroj
Примери:
Ќе го дресираат како куче.
држат
Вид збор: Глагол, несвршен
Поткрепува, поддржува некого.
Англиски:
support
Албански:
mbaj, përkrah
Примери:
Некој моќник го држи на раководното место.
мн. дркаџија
Вид збор: Именка, машки род
Тој што не го бива за ништо, што млати празна слама.
Англиски:
loser
Албански:
dështak
дрндаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Лошо свири на некој жичен инструмент.
Примери:
Дрндаше со гуслата.
Многу зборува, дрдори.
Англиски:
blab
Албански:
llafazan
Примери:
Ајде доста дрндаш.
мн. дрндала
Вид збор: Именка, среден род
Лице што многу зборува.
Англиски:
blabber
Албански:
llafazan
Примери:
Селско дрндало.
дробат
Вид збор: Глагол, несвршен
Зборува многу, зборува непромислено.
Англиски:
blab
Албански:
llafazan
Примери:
Дробат празни зборови.
дрочат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се излежува, ужива.
Албански:
shtrihet, kënaqet
дрпаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Краде, зема недозволено нешто.
Англиски:
steal
Албански:
vjedh
Примери:
Само дрпаат за себе, не мислат на другите.
другаруваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се посветува на нешто.
Англиски:
dedicate
Албански:
shoqëroj, dedikoj
Примери:
Другарувам со осамата.
мн. дувла
Вид збор: Именка, среден род
Неуредено, нечисто место (куќа, стан, соба).
Англиски:
den
Албански:
strofkë, shpellë
Примери:
Се враќам во своето студено дувло.
Собиралиште, место каде што се собира сомнителен свет.
Англиски:
den
Албански:
strofkë, çerdhe
Примери:
Го фатиле во дувлото каде што се собираат.
дувнат
Вид збор: Глагол, свршен
избега
Англиски:
escape
Албански:
ikë
Примери:
Дувнал од срам и страв.
мн. дудариња
Вид збор: Именка, среден род
глупак, будала
Англиски:
jerk
Албански:
torollak
Примери:
За дударе си ме имал.
мн. дудуци
Вид збор: Именка, машки род
глупак
Англиски:
jerk
Албански:
torollak, budalla
Примери:
Дудук ниеден.
мн. дуели
Вид збор: Именка, машки род
Судир, расправа меѓу две страни што имаат различни ставови и идеи.
Англиски:
conflict
Албански:
duel, konflikt
Примери:
Вербален дуел.
дупат
Вид збор: Глагол, несвршен
Подбуцнува, гиба, задева некого.
Примери:
Почнал ѓаволот да те дупи, детуле.
прободува, убива
Англиски:
hurt
Албански:
lëndoj
Примери:
Каурска пушка не дупи.
Нервира, предизвикува, пречи.
Англиски:
annoy
Албански:
ngacmoj
Примери:
Парчето земја им ги дупеше очите на соседите.
мн. дупки
Вид збор: Именка, женски род
Тесно, бедно живеалиште.
Англиски:
den
Албански:
birëuc
Примери:
Тие живеат во дупка, благо речено.
Неудобно, неугледно место за забава, за одмор и сл.
Англиски:
den
Албански:
strofkë
Примери:
Од каде тој да пее во оваа дупка.
гроб
Англиски:
grave
Албански:
gropë, varr
Примери:
Попот треба да го испрати до дупка.
дупнат
Вид збор: Глагол, свршен
Натера, наведе на нешто.
Англиски:
force
Албански:
çoj, shpie
Примери:
Што те дупнало рано ранум во недела?
мн. духови
Вид збор: Именка, машки род
(само едн.) Основна содржина, вистинска смисла на нешто.
Англиски:
essence
Албански:
frymë, esencë
Примери:
во духот на законот
мн. души
Вид збор: Именка, женски род
Тој што е главен двигател во нешто.
Англиски:
engine
Албански:
shpirt, motor
Примери:
Душа на организацијата.
душат
Вид збор: Глагол, несвршен
За човек – мириса; насетува нешто.
Англиски:
sense
Албански:
përshtypje
Вид збор: Глагол, несвршен
Загледува, наслушува, сака се да дознае, да разбере.
Англиски:
snoop
Албански:
zhbiroj
Примери:
Џандарите душкаа по секој негов чекор.
мн. душогрижници
Вид збор: Именка, машки род
Лице што претерано, наметливо, непотребно се грижи, се интересира за другите.
Англиски:
meddler
Албански:
shpirtmirë
Примери:
Душогрижниците мрмореа нешто за младата жена.